<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B."</string>
    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
    <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
    <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;tidak bertajuk&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string>
    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
    <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Tiada nombor telefon)"</string>
    <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Tidak diketahui)"</string>
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Mel suara"</string>
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Masalah sambungan atau kod MMI tidak sah"</string>
    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Pengendalian dihadkan kepada nombor dailan tetap sahaja."</string>
    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Perkhidmatan telah didayakan."</string>
    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Perkhidmatan didayakan untuk:"</string>
    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Perkhidmatan telah dilumpuhkan."</string>
    <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Pendaftaran berjaya."</string>
    <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Pemadaman berjaya."</string>
    <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Kata laluan salah"</string>
    <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI selesai."</string>
    <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"PIN lama yang anda taipkan tidak betul."</string>
    <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"Kod PUK yang anda taipkan tidak betul."</string>
    <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"PIN yang anda masukkan tidak sepadan."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Taipkan PIN yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Taipkan PUK yang mempunyai 8 nombor atau lebih panjang."</string>
    <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Kad SIM anda dikunci PUK. Taipkan kod PUK untuk membuka kuncinya."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Taipkan PUK2 untuk menyahsekat kad SIM."</string>
    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID Pemanggil Masuk"</string>
    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID Pemanggil Keluar"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Pemajuan panggilan"</string>
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Panggilan menunggu"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Sekatan panggilan"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Tukar kata laluan"</string>
    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Penukaran PIN"</string>
    <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Nombor panggilan ada"</string>
    <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Nombor panggilan terhad"</string>
    <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Panggilan tiga hala"</string>
    <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Penolakan panggilan mengganggu yang tidak diingini"</string>
    <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Penghantaran nombor panggilan"</string>
    <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Jangan ganggu"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada terhad. Panggilan seterusnya: Terhad"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada terhad. Panggilan seterusnya: Tidak terhad"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada tidak terhad. Panggilan seterusnya: Terhad"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada tidak dihadkan. Panggilan seterusnya: Tidak terhad"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Perkhidmatan yang tidak diuntukkan."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Tetapan ID pemanggil tidak boleh diubah."</string>
    <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Akses terhad diubah"</string>
    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Perkhidmatan data disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Perkhidmatan kecemasan disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Perkhidmatan suara disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"Semua perkhidmatan Suara disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Perkhidmatan SMS disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Perkhidmatan suara/data disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Perkhidmatan suara/SMS disekat."</string>
    <string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Semua perkhidmatan Suara/Data/SMS disekat."</string>
    <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Suara"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
    <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Tak segerak"</string>
    <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Penyegerakan"</string>
    <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Bingkisan"</string>
    <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
    <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Penunjuk Perayauan Dihidupkan"</string>
    <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Penunjuk Perayauan Dimatikan"</string>
    <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Penunjuk Perayauan Berkelip"</string>
    <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Di luar kawasan kejiranan"</string>
    <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Di luar Bangunan"</string>
    <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Perayauan - Sistem Diutamakan"</string>
    <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Perayauan - Sistem Tersedia"</string>
    <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Perayauan - Rakan Kongsi Gabungan"</string>
    <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Perayauan - Rakan Kongsi Premium"</string>
    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Perayauan - Kefungsian Perkhidmatan Penuh"</string>
    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Perayauan - Kefungsian Perkhidmatan Separa"</string>
    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Sepanduk Perayauan Dihidupkan"</string>
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Sepanduk Perayauan Dimatikan"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Mencari Perkhidmatan"</string>
    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Tidak dimajukan"</string>
    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> selepas <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> saat"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Tidak dimajukan"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Tidak dimajukan"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Kod ciri selesai."</string>
    <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Masalah sambungan atau kod ciri tidak sah."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
    <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Ralat rangkaian berlaku."</string>
    <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL tidak ditemui."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Skema pengesahan tapak tidak disokong."</string>
    <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Pengesahan tidak berjaya."</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Pengesahan melalui pelayan proksi tidak berjaya."</string>
    <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Sambungan ke pelayan tidak berjaya."</string>
    <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Pelayan tidak dapat berkomunikasi. Cuba sebentar lagi."</string>
    <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Sambungan ke pelayan tamat masa."</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Halaman ini mengandungi terlalu banyak pengubahhalaan pelayan."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Protokol tidak disokong."</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Sambungan selamat tidak boleh diwujudkan."</string>
    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Halaman tidak dapat dibuka kerana URL tidak sah."</string>
    <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Fail tidak boleh diakses."</string>
    <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Fail yang diminta tidak ditemui."</string>
    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Terlalu banyak permintaan sedang diproses. Cuba sebentar lagi."</string>
    <string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Ralat log masuk untuk <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Penyegerakan"</string>
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Penyegerakan"</string>
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Terlalu banyak pemadaman <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Storan tablet penuh! Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Storan telefon penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang."</string>
    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Saya"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Pilihan tablet"</string>
    <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Pilihan telefon"</string>
    <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Mod senyap"</string>
    <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Hidupkan wayarles"</string>
    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Matikan wayarles"</string>
    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Kunci skrin"</string>
    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Matikan kuasa"</string>
    <!-- no translation found for silent_mode_silent (319298163018473078) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for silent_mode_vibrate (7072043388581551395) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for silent_mode_ring (8592241816194074353) -->
    <skip />
    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Mematikan..."</string>
    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tablet anda akan dimatikan."</string>
    <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefon anda akan dimatikan."</string>
    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Adakah anda mahu menutup?"</string>
    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Baru-baru ini"</string>
    <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Tiada aplikasi terbaru."</string>
    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Pilihan tablet"</string>
    <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Pilihan telefon"</string>
    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Kunci skrin"</string>
    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Matikan kuasa"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Mod senyap"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Bunyi DIMATIKAN"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Bunyi DIHIDUPKAN"</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Mod pesawat"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Mod Pesawat DIHIDUPKAN"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Mod Pesawat DIMATIKAN"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mod selamat"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistem Android"</string>
    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Perkhidmatan yang anda perlu bayar"</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Membenarkan aplikasi melakukan perkara yang boleh mengenakan bayaran kepada anda."</string>
    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Mesej anda"</string>
    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Membaca dan menulis SMS, e-mel dan mesej lain."</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Maklumat peribadi anda"</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Akses langsung kepada kenalan dan kalendar anda yang disimpan dalam tablet."</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Akses langsung kepada kenalan dan kalendar yang disimpan pada telefon."</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Lokasi anda"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Pantau lokasi fizikal anda"</string>
    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Komunikasi rangkaian"</string>
    <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Membenarkan aplikasi mengakses pelbagai ciri rangkaian"</string>
    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Akaun anda"</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Akses akaun yang tersedia."</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Kawalan perkakasan"</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Akses langsung kepada perkakasan pada set tangan."</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Panggilan telefon"</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Memantau, merekodkan dan memproses panggilan telefon."</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Alatan sistem"</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Akses dan kawalan peringkat lebih rendah bagi sistem."</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Alatan pembangunan"</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Ciri hanya diperlukan untuk pembangun aplikasi."</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Storan"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Akses storan USB."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Akses kad SD."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"lumpuhkan atau ubah suai bar status"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"bar status"</string>
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Membenarkan aplikasi menjadi bar status."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"kembangkan/runtuhkan bar status"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Membenarkan aplikasi mengembangkan atau meruntuhkan bar status."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"sekat panggilan keluar"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Membenarkan aplikasi memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang hendak didail. Aplikasi berniat jahat boleh memantau, mengubah hala atau menghalang panggilan keluar."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"menerima SMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Membolehkan aplikasi untuk menerima dan memproses mesej SMS. aplikasi berbahaya boleh memantau mesej atau memadamkannya tanpa menunjukkan kepada anda."</string>
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"terima MMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej MMS. Aplikasi berniat jahat mungkin memantau mesej anda atau memadamkannya tanpa menunjukkan kepada anda."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"terima siaran kecemasan"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej siaran kecemasan. Kebenaran ini hanya tersedia kepada aplikasi sistem."</string>
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"hantar mesej SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Membolehkan aplikasi menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh merugikan wang anda dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"hantar mesej SMS tanpa pengesahan"</string>
    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Membolehkan aplikasi menghantar mesej SMS. Aplikasi berniat jahat boleh merugikan wang anda dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string>
    <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"baca SMS atau MMS"</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Membenarkan aplikasi membaca mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Membenarkan aplikasi membaca mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh membaca mesej sulit anda."</string>
    <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"edit SMS atau MMS"</string>
    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Membenarkan aplikasi menulis mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Aplikasi berniat jahat boleh memadamkan mesej anda."</string>
    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Membolehkan aplikasi untuk menulis mesej SMS yang disimpan pada telefon anda atau kad SIM. Aplikasi berbahaya boleh memadamkan mesej anda."</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"terima WAP"</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Membenarkan aplikasi menerima dan memproses mesej WAP. Aplikasi berniat jahat mungkin memantau mesej anda atau memadamnya tanpa menunjukkan kepada anda."</string>
    <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"dapatkan semula aplikasi yang sedang dijalankan"</string>
    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Membenarkan aplikasi mengambil semula maklumat mengenai tugasan terbaru dan tugasan semasa yang dijalankan. Boleh membenarkan aplikasi berniat jahat menemui maklumat peribadi mengenai aplikasi lain."</string>
    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"susun semula tertib aplikasi yang dijalankan"</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Membenarkan aplikasi mengalih tugas ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi berniat jahat boleh memaksa dirinya ke depan tanpa kawalan anda."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"hentikan aplikasi yang sedang dijalankan"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Membenarkan aplikasi mengalih keluar tugasan dan membunuh aplikasinya. Aplikasi berniat jahat boleh mengganggu tingkah laku aplikasi lain."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"dayakan penyahpepijatan aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Membenarkan aplikasi menghidupkan penyahpepijatan untuk aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membunuh aplikasi lain."</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"tukar tetapan UI anda"</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Membenarkan aplikasi mengubah konfigurasi semasa seperti tempat peristiwa atau saiz fon keseluruhan."</string>
    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"dayakan mod kereta"</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Membenarkan aplikasi mendayakan mod kereta."</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"bunuh proses latar belakang"</string>
    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Membenarkan aplikasi membunuh proses latar belakang aplikasi lain, walaupun jika memori tidak rendah."</string>
    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"henti paksa aplikasi lain"</string>
    <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Membenarkan aplikasi menghentikan aplikasi lain secara paksa."</string>
    <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"memaksa aplikasi untuk menutup"</string>
    <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Membenarkan aplikasi memaksa sebarang aktiviti dalam latar depan untuk ditutup dan pergi ke belakang. Seharusnya tidak diperlukan untuk aplikasi nomal."</string>
    <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"mendapatkan semula keadaan dalaman sistem"</string>
    <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Membenarkan aplikasi mendapatkan semula keadaan dalaman sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mendapatkan semula pelbagai maklumat sulit dan dilindungi yang ia tidak seharusnya memerlukannya."</string>
    <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"dapatkan semula kandungan skrin"</string>
    <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Membenarkan aplikasi untuk mendapatkan kembali kandungan tetingkap aktif. Aplikasi berniat jahat boleh mendapatkan kembali kandungan keseluruhan tetingkap dan memeriksa semua teksnya kecuali kata laluan."</string>
    <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"penutupan separa"</string>
    <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Meletakkan pengurus aktiviti dalam keadaan tutup. Tidak melaksanakan penutupan lengkap."</string>
    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"halang pertukaran apl"</string>
    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Menghalang pengguna daripada bertukar kepada aplikasi lain."</string>
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"pantau dan kawal semua pelancaran aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Membenarkan aplikasi memantau dan mengawal cara sistem melancarkan aktiviti. Aplikasi berniat jahat boleh menjejaskan sistem keseluruhannya. Kebenaran ini diperlukan untuk pembangunan sahaja, tidak sekali-kali untuk kegunaan biasa."</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"hantar siaran bahawa pakej telah dialih keluar"</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa pakej aplikasi telah dialih keluar. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membunuh sebarang aplikasi lain yang sedang dijalankan."</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"hantar siaran SMS diterima"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej SMS sudah pun diterima. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memalsukan mesej SMS sedang masuk."</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"hantar siaran WAP-TOLAK-diterima"</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Membenarkan aplikasi menyiarkan pemberitahuan bahawa mesej WAP TOLAK sudah diterima. Aplikasi berniat jahat mungkin menggunakannya untuk memalsukan penerimaan mesej MMS atau untuk menggantikan kandungan sebarang halaman web secara senyap dengan varian berniat jahat."</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"hadkan bilangan proses yang dijalankan"</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Membenarkan aplikasi mengawal bilangan maksimum proses yang akan dijalankan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"buatkan semua aplikasi latar belakang ditutup"</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Membenarkan aplikasi mengawal sama ada aktiviti sentiasa diselesaikan sebaik sahaja ia pergi ke latar belakang. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"ubah suai statistik bateri"</string>
    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Membenarkan pengubahsuaian statistik bateri yang dikumpulkan. Bukan untuk kegunaan biasa aplikasi."</string>
    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sandaran dan pemulihan sistem kawalan"</string>
    <string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Membenarkan aplikasi mengawal mekanisme sandaran dan pemulihan sistem. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"sahkan penyandaran penuh atau pemulihan operasi"</string>
    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Membenarkan aplikasi melancarkan UI pengesahan sandaran penuh. Bukan untuk digunakan oleh mana-mana aplikasi."</string>
    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"memapaparkan tetingkap yang tiada kebenaran"</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Membenarkan pewujudan tetingkap yang dimaksudkan untuk digunakan oleh antara muka pengguna sistem dalaman. Bukan untuk kegunaan oleh aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"paparkan amaran peringkat sistem"</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Membenarkan aplikasi menunjukkan tetingkap amaran sistem. Aplikasi berniat jahat boleh mengambil alih keseluruhan skrin."</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"mengubah suai kelajuan animasi global"</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Membenarkan aplikasi menukar kelajuan animasi global (animasi yang lebih laju atau lebih perlahan) pada bila-bila masa sahaja."</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"urus token aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Membenarkan aplikasi membuat dan mengurus tokennya sendiri, memintas tertib-Z yang biasa. Seharusnya tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"menekan kekunci dan butang kawalan"</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Membenarkan aplikasi menyampaikan acara inputnya sendiri (menekan kekunci, dsb.) ke aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengambil alih tablet."</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Membenarkan aplikasi menyampaikan peristiwa inputnya sendiri (tekanan kekunci, dsb.) pada aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengambil alih telefon."</string>
    <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"rakam apa yang anda taipkan dan tindakan yang anda ambil"</string>
    <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Membenarkan aplikasi melihat kekunci yang anda tekan walaupun semasa berinteraksi dengan aplikasi lain (seperti memasukkan kata laluan). Seharusnya tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"terikat kepada kaedah input"</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kaedah input itu. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"terikat kepada perkhidmatan teks"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"Membenarkan pemegang mengikat kepada antara muka tahap tinggi perkhidmatan teks(mis. PerkhidmatanPenyemakEjaan). Tidak seharusnya diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"terikat kepada perkhidmatan VPN"</string>
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan Vpn. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"terikat pada kertas dinding"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kertas dinding. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"terikat kepada perkhidmatan widget"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"berinteraksi dengan pentadbir peranti"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"tukar orientasi skrin"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Membolehkan aplikasi untuk menukar putaran skrin pada bila-bila masa. Tidak seharusnya diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"tukar kelajuan penuding"</string>
    <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"Membenarkan aplikasi menukar kelajuan penuding tetikus atau pad jejak pada bila-bila masa sahaja. Seharusnya tidak diperlukan untuk aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"hantar isyarat Linux kepada aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Membenarkan aplikasi meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses gigih."</string>
    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"buatkan aplikasi sentiasa berjalan"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Membenarkan aplikasi menjadikan sebahagian dirinya gigih supaya sistem tidak boleh menggunakannya untuk aplikasi lain."</string>
    <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"padamkan aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Membenarkan aplikasi memadamkan pakej Android. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan aplikasi penting."</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"memadamkan data aplikasi lain"</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Membenarkan aplikasi memadam bersih data pengguna."</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"memadamkan cache aplikasi lain"</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Membenarkan aplikasi memadamkan fail cache."</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"ukur ruang storan aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Membenarkan aplikasi mendapatkan semula kodnya, datanya dan saiz cachenya"</string>
    <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"pasang aplikasi secara langsung"</string>
    <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Membenarkan aplikasi memasang pakej Android yang baru atau yang dikemas kini. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menambah aplikasi dengan sewenang-wenangnya."</string>
    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"padamkan semua data cache aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Membenarkan aplikasi mengosongkan storan tablet dengan memadamkan fail dalam direktori cache aplikasi. Akses adalah amat terhad dan biasanya kepada proses sistem."</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Membenarkan aplikasi mengosongkan storan telefon dengan memadamkan fail dalam direktori cache aplikasi. Akses adalah amat terhad dan biasanya kepada proses sistem."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Alihkan sumber aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Membenarkan aplikasi untuk mengalihkan sumber aplikasi dari media dalaman ke media luaran dan sebaliknya."</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"baca data log sensitif"</string>
    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi."</string>
    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Membenarkan aplikasi membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan telefon, juga berpotensi menyertakan maklumat persendirian dan peribadi."</string>
    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"gunakan mana-mana penyahkod media untuk main semula"</string>
    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="2101444559995480174">"Membenarkan aplikasi untuk menggunakan mana-mana penyahkod media yang dipasang untuk menyahkod main semula."</string>
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"baca/tulis ke sumber yang dimiliki oleh diag"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi untuk menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini harus hanya digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"dayakan atau lumpuhkan komponen aplikasi"</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Membenarkan aplikasi menukarkan sama ada komponen aplikasi lain didayakan ataupun tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan penting tablet. Tindakan berhati-hati harus digunakan dengan kebenaran ini kerana ia boleh mengakibatkan komponen aplikasi menjadi tidak boleh digunakan, tidak konsisten atau berada dalam keadaan tidak stabil."</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Membenarkan aplikasi menukarkan sama ada komponen aplikasi lain didayakan ataupun tidak. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan penting telefon. Tindakan berhati-hati harus digunakan dengan kebenaran ini kerana ia boleh mengakibatkan komponen aplikasi menjadi tidak boleh digunakan, tidak konsisten atau berada dalam keadaan tidak stabil."</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"tetapkan aplikasi keutamaan"</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Membenarkan aplikasi mengubah aplikasi keutamaan anda. Hal ini boleh membenarkan aplikasi berniat jahat mengubah aplikasi yang sedang dijalankan secara senyap-senyap, menipu aplikasi sedia ada bagi mengumpul data peribadi daripada anda."</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"mengubah suai tetapan sistem global"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Membolehkan aplikasi mengubah suai data tetapan sistem. Aplikasi berniat jahat boleh merosakkan konfigurasi sistem anda."</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ubah suai tetapan sistem selamat"</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data tetapan selamat sistem. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"mengubah suai peta perkhidmatan Google"</string>
    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Membolehkan aplikasi untuk mengubah suai peta perkhidmatan Google. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"mulakan secara automatik semasa but"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Membenarkan aplikasi memulakan dirinya sendiri selepas selesai pengebutan sistem. Hal ini boleh menyebabkan tablet mengambil masa lebih lama untuk dimulakan dan membenarkan aplikasi supaya sentiasa berjalan untuk memperlahankan keseluruhan tablet."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Membenarkan aplikasi memulakan dirinya sendiri sebaik sahaja sistem selesai but. Tindakan ini boleh menjadikan telefon lebih lambat untuk dimulakan dan membenarkan aplikasi itu memperlahankan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan."</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"hantar siaran lekit"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Membenarkan aplikasi menghantar siaran lekit, yang tinggal selepas siaran tamat. Aplikasi berniat jahat boleh menjadikan tablet itu perlahan atau tidak stabil dengan membuatkannya menggunakan memori yang terlalu besar."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Membolehkan aplikasi menghantar siaran lekit, yang tinggal selepas siaran tamat. Aplikasi berniat jahat boleh menjadikan telefon itu perlahan atau tidak stabil dengan membuatkannya menggunakan memori yang terlalu besar."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"baca data kenalan"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Membenarkan aplikasi membaca semua data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua data (alamat) kenalan yang disimpan pada telefon anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menghantar data anda kepada orang lain."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"tulis data kenalan"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data (alamat) kenalan yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi yang berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data kenalan anda."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Membenarkan aplikasi mengubah suai data (alamat) kenalan yang disimpan pada telefon anda. Aplikasi yang berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data kenalan anda."</string>
    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"baca data profil anda"</string>
    <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Membenarkan aplikasi untuk membaca maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi itu boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string>
    <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"tulis ke data profil anda"</string>
    <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Membenarkan aplikasi untuk menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna aplikasi lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string>
    <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"baca aliran sosial anda"</string>
    <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="6619997662735851111">"Membenarkan aplikasi mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk membaca komunikasi peribadi di antara anda dan rakan-rakan anda pada rangkaian sosial."</string>
    <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"tulis ke aliran sosial anda"</string>
    <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="2689083745826002521">"Membenarkan aplikasi memaparkan kemas kini sosial daripada rakan-rakan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan ini untuk berpura-pura menjadi rakan dan memperdayakan anda untuk mendedahkan kata laluan atau maklumat sulit lain."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"baca acara kalendar serta maklumat sulit"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="5665520896961671949">"Membenarkan aplikasi membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menyari maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemiliknya."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Membenarkan aplikasi untuk membaca semua acara kalendar yang disimpan pada telefon anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menyari maklumat peribadi dari kalendar ini tanpa pengetahuan pemiliknya."</string>
    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik"</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Membenarkan aplikasi menghantar jemputan acara sebagai pemilik kalendar dan menambah, mengalih keluar serta menukar acara yang anda boleh ubah suai pada peranti anda, termasuk acara rakan atau rakan sekerja anda. Aplikasi berniat jahat dengan kebenaran ini boleh menghantar e-mel spam yang kelihatan seperti dihantar oleh pemilik kalendar, mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik atau menambah acara palsu."</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian"</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Membuat sumber lokasi olok-olok untuk pengujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menolak lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti pembekal GPS atau Rangkaian."</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"akses perintah tambahan pembekal lokasi"</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Mengakses perintah tambahan pembekal lokasi. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengganggu pengendalian GPS atau sumber lokasi lain."</string>
    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kebenaran untuk memasang pembekal lokasi"</string>
    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Wujudkan sumber lokasi olokan untuk ujian. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengatasi lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi sebenar seperti GPS atau pembekal Rangkaian atau memantau dan melaporkan lokasi anda kepada sumber luaran."</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"perhalusi lokasi (GPS)"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Mengakses sumber lokasi diperhalus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Mengakses sumber lokasi halus seperti Sistem Kedudukan Sejagat pada telefon, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan lokasi anda dan boleh menggunakan kuasa bateri tambahan."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"lokasi kasar (berasaskan rangkaian)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran tablet, sekiranya ada. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan anggaran tempat anda berada."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Mengakses sumber lokasi kasar seperti pangkalan data rangkaian selular untuk menentukan lokasi anggaran telefon, jika tersedia. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk menentukan di mana anda berada."</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Membenarkan aplikasi menggunakan ciri peringkat rendah SurfaceFlinger."</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca penimbal bingkai"</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Membenarkan aplikasi membaca kandungan penimbal bingkai."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"tukar tetapan audio anda"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Membenarkan aplikasi mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan penghalaan."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rakam audio"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Membenarkan aplikasi mengakses laluan rakaman audio"</string>
    <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string>
    <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Membenarkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Hal ini membenarkan aplikasi mengumpul imej yang dilihat kamera pada bila-bila masa sahaja."</string>
    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"melumpuhkan tablet secara kekal"</string>
    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"lumpuhkan telefon secara kekal"</string>
    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan tablet kekal. Ini amat berbahaya."</string>
    <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan keseluruhan telefon secara kekal. Ini amat berbahaya."</string>
    <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"memaksa tablet but semula"</string>
    <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"paksa telefon but semula"</string>
    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Membenarkan aplikasi memaksa tablet untuk but semula."</string>
    <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Membenarkan aplikasi memaksa telefon untuk but semula."</string>
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"melekapkan dan menyahlekapkan sistem fail"</string>
    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Membenarkan aplikasi melekapkan dan menyahlekapkan sistem fail untuk storan boleh tanggal."</string>
    <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"format storan luaran"</string>
    <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Membenarkan aplikasi memformat storan boleh tanggal."</string>
    <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"dapatkan maklumat tentang storan dalaman"</string>
    <string name="permdesc_asec_access" msgid="8820326551687285439">"Membenarkan aplikasi mendapatkan maklumat pada storan dalaman."</string>
    <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"buat storan dalaman"</string>
    <string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Membenarkan aplikasi membuat storan dalaman."</string>
    <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"memusnahkan storan dalaman"</string>
    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Membenarkan aplikasi memusnahkan storan dalaman."</string>
    <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="2456287623689029744">"lekap / nyahlekap storan dalaman"</string>
    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Membenarkan aplikasi melekapkan / menyahlekapkan storan dalaman."</string>
    <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"namakan semula storan dalaman"</string>
    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Membenarkan aplikasi menamakan semula storan dalaman."</string>
    <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kawal penggetar"</string>
    <string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Membenarkan aplikasi mengawal penggetar."</string>
    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"mengawal lampu suluh"</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Membenarkan aplikasi mengawal lampu suluh."</string>
    <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"urus pilihan dan kebenaran untuk peranti USB"</string>
    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Membenarkan aplikasi untuk menguruskan pilihan dan kebenaran untuk peranti USB."</string>
    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"laksanakan protokol MTP"</string>
    <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Membenarkan akses kepada pemacu inti MTP untuk melaksanakan protokol USB MTP."</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"uji perkakasan"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Membenarkan aplikasi mengawal pelbagai persisian untuk tujuan pengujian perkakasan."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"panggil terus nombor telefon"</string>
    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Membenarkan aplikasi memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh menyebabkan panggilan yang tidak dijangka tersenarai dalam bil telefon anda. Ambil perhatian bahawa hal ini tidak membenarkan aplikasi memanggil nombor kecemasan."</string>
    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"panggil terus sebarang nombor telefon"</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Membenarkan aplikasi memanggil sebarang nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Aplikasi berniat jahat boleh membuat panggilan yang tidak perlu serta tanpa izin ke perkhidmatan kecemasan."</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"mulakan terus persediaan tablet CDMA"</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"memulakan persediaan telefon CDMA secara langsung"</string>
    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Membenarkan aplikasi memulakan peruntukan CDMA. Aplikasi berniat jahat boleh memulakan peruntukan CDMA yang tidak perlu"</string>
    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kawal pemberitahuan kemas kini lokasi"</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Membenarkan pemberitahuan kemas kini lokasi didayakan/dilumpuhkan dari radio. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"akses sifat daftar masuk"</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Membenarkan akses baca/tulis kepada sifat yang dimuat naik oleh perkhidmatan daftar masuk. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"pilih widget"</string>
    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Membenarkan aplikasi memberitahu sistem widget yang mana boleh digunakan oleh aplikasi yang mana. Dengan kebenaran ini, aplikasi boleh memberikan akses kepada data peribadi kepada aplikasi lain. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ubah suai keadaan telefon"</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Membenarkan aplikasi mengawal ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh bertukar rangkaian, menghidupkan dan mematikan radio telefon serta perkara-perkara sepertinya tanpa sekali-kali memberitahu anda."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"baca keadaan dan identiti telefon"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Membenarkan aplikasi mengakses ciri telefon peranti. Aplikasi dengan kebenaran ini boleh menentukan nombor telefon dan nombor siri telefon ini, sama ada panggilan aktif ataupun tidak, nombor yang disambungkan dan yang seumpamanya."</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"menghalang tablet daripada tidur"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"halang telefon daripada tidur"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Membenarkan aplikasi menghalang tablet daripada tidur."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Membenarkan aplikasi menghalang telefon daripada tidur."</string>
    <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"menghidupkan atau mematikan kuasa tablet"</string>
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"kuasakan telefon hidup atau mati"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan tablet."</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Membenarkan aplikasi menghidupkan atau mematikan telefon."</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"jalankan dalam mod ujian kilang"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar."</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang."</string>
    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"tetapkan kertas dinding"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Membenarkan aplikasi menetapkan kertas dinding sistem"</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"tetapkan pembayang saiz kertas dinding"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Membenarkan aplikasi menetapkan saiz kertas dinding sistem kepada saiz pembayang."</string>
    <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"menetapkan semula sistem kepada lalai kilang"</string>
    <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Membenarkan aplikasi menetapkan semula sistem sepenuhnya kepada tetapan kilang, memadam semua data, konfigurasi dan aplikasi yang dipasang."</string>
    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"tetapkan masa"</string>
    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Membenarkan aplikasi menukar waktu jam tablet."</string>
    <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Membenarkan aplikasi menukar waktu jam telefon."</string>
    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"tetapkan zon waktu"</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu tablet."</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Membenarkan aplikasi menukar zon waktu telefon."</string>
    <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun"</string>
    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Membenarkan aplikasi membuat panggilan ke PengesahAkaun"</string>
    <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"menemui akaun yang diketahui"</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui tablet."</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Membenarkan aplikasi mendapatkan senarai akaun yang diketahui telefon."</string>
    <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"sebagai pengesah akaun"</string>
    <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Membenarkan aplikasi menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya."</string>
    <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"urus senarai akaun"</string>
    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Membenarkan aplikasi melaksanakan pengendalian seperti menambah dan mengalih keluar akaun dan memadamkan kata laluannya."</string>
    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"menggunakan bukti kelayakan pengesahan akaun"</string>
    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Membenarkan aplikasi meminta token pengesahan."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"lihat keadaan rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Membenarkan aplikasi melihat keadaan semua rangkaian."</string>
    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"akses penuh Internet"</string>
    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Membenarkan aplikasi membuat soket rangkaian."</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/memintas tetapan dan lalu lintas rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Membenarkan sesuatu aplikasi untuk menukar tetapan rangkaian dan untuk memintas dan memeriksa semua lalu lintas rangkaian, contohnya untuk menukar proksi dan port mana-mana APN. Aplikasi berniat jahat boleh mengawasi, mengubah hala atau mengubah suai paket rangkaian tanpa pengetahuan anda."</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"tukar kesambungan rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Membenarkan aplikasi menukar keadaan kesambungan rangkaian."</string>
    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Tukar kesambungan bertambat"</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Membenarkan aplikasi menukar keadaan kesambungan rangkaian tambatan."</string>
    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"tukar tetapan penggunaan data latar belakang"</string>
    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Membenarkan aplikasi menukar tetapan penggunaan data latar belakang."</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"lihat keadaan Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Membolehkan aplikasi melihat maklumat mengenai keadaan Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"ubah keadaan Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Membenarkan aplikasi menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan pada rangkaian Wi-Fi yang telah dikonfigurasikan."</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Membenarkan aplikasi menerima bingkisan yang tidak ditujukan secara langsung ke peranti anda. Hal ini boleh menjadi berguna apabila menemui perkhidmatan yang ditawarkan di kawasan berdekatan. Ia menggunakan lebih banyak kuasa daripada mod bukan multisiar."</string>
    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"lihat keadaan WiMAX"</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Membolehkan aplikasi melihat maklumat mengenai keadaan WiMAX."</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"tukar keadaan WiMAX"</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Membenarkan aplikasi untuk menyambung dan memutuskan sambungan dari rangkaian WiMAX."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"pentadbiran bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Membenarkan aplikasi mengkonfigurasikan telefon Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"buat sambungan Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth setempat dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Membenarkan aplikasi melihat konfigurasi telefon Bluetooth setempat dan membuat dan menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"mengawal Komunikasi Medan Dekat"</string>
    <string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Membenarkan aplikasi berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)."</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"lumpuhkan kunci kekunci"</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Membenarkan aplikasi melumpuhkan kunci kekunci anda dan sebarang keselamatan kata laluan yang berkaitan. Contoh yang berkaitan adalah telefon melumpuhkan kunci kekunci apabila menerima panggilan telefon masuk kemudian mendayakan semula kunci kekunci apabila panggilan selesai."</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"membaca tetapan penyegerakan"</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Membenarkan aplikasi membaca tetapan penyegerakan seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk Kenalan."</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"tulis tetapan penyegerakan"</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Membenarkan aplikasi mengubah suai tetapan penyegerakan, seperti sama ada penyegerakan didayakan untuk Kenalan ataupun tidak."</string>
    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"baca statistik penyegerakan"</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Membenarkan aplikasi membaca statistik penyegerakan; mis., sejarah penyegerakan yang telah berlaku."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca suapan langganan"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Membenarkan aplikasi mendapatkan butiran mengenai suapan yang disegerakkan pada masa ini."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"tulis suapan yang dilanggan"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Membenarkan aplikasi mengubah suai suapan tersegerak semasa anda. Hal ini membenarkan aplikasi berniat jahat mengubah suapan tersegerak anda."</string>
    <string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"baca kamus ditakrifkan pengguna"</string>
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Membenarkan aplikasi membaca sebarang kata-kata peribadi, nama dan frasa yang mungkin telah disimpan oleh pengguna dalam kamus pengguna."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"tulis ke kamus yang ditakrifkan pengguna"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Membenarkan aplikasi menulis perkataan baru ke dalam kamus pengguna."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"ubah suai/padam kdgn storn USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"ubah suai/padamkan kandungan kad SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Bnrkn apl menulis ke strn USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Membenarkan aplikasi menulis ke kad SD."</string>
    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ubh suai/pdm kdg strn mdia dlm"</string>
    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Membenarkan aplikasi mengubah suai kandungan storan media dalaman."</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"akses sistem fail cache"</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Membenarkan aplikasi membaca dan menulis cache sistem fail."</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"membuat/menerima panggilan Internet"</string>
    <string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan SIP untuk membuat/menerima panggilan Internet."</string>
    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"baca sejarah penggunaan rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"Membenarkan aplikasi membaca sejarah penggunaan rangkaian untuk rangkaian dan aplikasi khusus."</string>
    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"urus dasar rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"Membenarkan aplikasi mengurus dasar rangkaian dan menentukan peraturan khusus aplikasi."</string>
    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ubah suai perakaunan penggunaan rangkaian"</string>
    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"Membenarkan pengubahsuaian cara penggunaan rangkaian diambil kira berbanding aplikasi. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Tetapkan peraturan kata laluan"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin"</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Memantau percubaan buka kunci skrin"</string>
    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="933601759466308092">"Memantau bilangan kata laluan salah yang dimasukkan semasa membuka kunci skrin dan mengunci tablet atau memadamkan semua data tablet jika terlalu banyak kata laluan salah dimasukkan"</string>
    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="7227578260165172673">"Memantau bilangan kata laluan salah yang dimasukkan semasa membuka kunci skrin, dan mengunci telefon atau memadamkan semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah dimasukkan"</string>
    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Tukar kata laluan buka kunci skrin"</string>
    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Tukar kata laluan buka kunci skrin"</string>
    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Kunci skrin"</string>
    <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Mengawal bagaimana dan bila skrin dikunci"</string>
    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Padamkan semua data"</string>
    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="314455232799486222">"Memadamkan data tablet tanpa memberikan amaran, dengan melakukan tetapan semula data kilang"</string>
    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Memadamkan data telefon tanpa memberikan amaran, dengan melakukan tetapan semula data kilang"</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Tetapkan proksi global peranti"</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Menetapkan proksi global peranti untuk digunakan sementara dasar didayakan. Hanya pentadbir peranti pertama boleh menetapkan proksi global dengan berkesan."</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ttpkn tmt tmph k/lln kci skrin"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Mengawal kekerapan penukaran kata laluan kunci skrin"</string>
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Tetapkan penyulitan storan"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Memerlukan data aplikasi yang disimpan itu disulitkan"</string>
    <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Lumpuhkan kamera"</string>
    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Menghalang penggunaan semua kamera peranti"</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Laman Utama"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mudah alih"</item>
    <item msgid="7897544654242874543">"Kerja"</item>
    <item msgid="1103601433382158155">"Faks Kerja"</item>
    <item msgid="1735177144948329370">"Faks Rumah"</item>
    <item msgid="603878674477207394">"Alat kelui"</item>
    <item msgid="1650824275177931637">"Lain-lain"</item>
    <item msgid="9192514806975898961">"Peribadi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="emailAddressTypes">
    <item msgid="8073994352956129127">"Rumah"</item>
    <item msgid="7084237356602625604">"Kerja"</item>
    <item msgid="1112044410659011023">"Lain-lain"</item>
    <item msgid="2374913952870110618">"Peribadi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="postalAddressTypes">
    <item msgid="6880257626740047286">"Rumah"</item>
    <item msgid="5629153956045109251">"Kerja"</item>
    <item msgid="4966604264500343469">"Lain-lain"</item>
    <item msgid="4932682847595299369">"Peribadi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imAddressTypes">
    <item msgid="1738585194601476694">"Laman Utama"</item>
    <item msgid="1359644565647383708">"Kerja"</item>
    <item msgid="7868549401053615677">"Lain-lain"</item>
    <item msgid="3145118944639869809">"Peribadi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="organizationTypes">
    <item msgid="7546335612189115615">"Kerja"</item>
    <item msgid="4378074129049520373">"Lain-lain"</item>
    <item msgid="3455047468583965104">"Peribadi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imProtocols">
    <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
    <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
    <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
    <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
    <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
    <item msgid="3713441034299660749">"Bual Google"</item>
    <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
    <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
  </string-array>
    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Peribadi"</string>
    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Laman Utama"</string>
    <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mudah Alih"</string>
    <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Kerja"</string>
    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Faks Kerja"</string>
    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Faks Rumah"</string>
    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Alat Kelui"</string>
    <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Lain-lain"</string>
    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Panggil balik"</string>
    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Kereta"</string>
    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Nombor Utama Syarikat"</string>
    <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Utama"</string>
    <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Faks Lain"</string>
    <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
    <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Telefon Mudah Alih Kerja"</string>
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Alat Kelui Kerja"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Pembantu"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Peribadi"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Hari Lahir"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Ulang tahun"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Lain-lain"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Peribadi"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Rumah"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Kerja"</string>
    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Lain-lain"</string>
    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mudah Alih"</string>
    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Peribadi"</string>
    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Laman Utama"</string>
    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Kerja"</string>
    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Lain-lain"</string>
    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Peribadi"</string>
    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Laman Utama"</string>
    <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Kerja"</string>
    <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Lain-lain"</string>
    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Peribadi"</string>
    <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
    <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
    <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
    <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
    <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Bual Google"</string>
    <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
    <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
    <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Kerja"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Lain-lain"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Peribadi"</string>
    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Peribadi"</string>
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Pembantu"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Abang/Adik"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Anak"</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Rakan Kongsi Domestik"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Bapa"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Rakan"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Pengurus"</string>
    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ibu"</string>
    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ibu bapa"</string>
    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Rakan Kongsi"</string>
    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Dirujuk oleh"</string>
    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Saudara"</string>
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Kakak/Adik"</string>
    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Pasangan"</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Peribadi"</string>
    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Rumah"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Kerja"</string>
    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Lain-lain"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Masukkan kod PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"Masukkan PUK dan kod PIN baru"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"Kod PIN Baru"</string>
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"Sentuh untuk memasukkan kata laluan"</font></string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Masukkan kata laluan untuk membuka kunci"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Masukkan PIN untuk membuka kunci"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Kod PIN salah!"</string>
    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Untuk membuka kunci, tekan Menu, kemudian 0."</string>
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Nombor kecemasan"</string>
    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Tiada perkhidmatan."</string>
    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skrin dikunci."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Tekan Menu untuk menyahsekat atau membuat panggilan kecemasan."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Tekan Menu untuk membuka kunci."</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Lukiskan corak untuk membuka kunci"</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Panggilan kecemasan"</string>
    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Kembali ke panggilan"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Betul!"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Maaf, cuba lagi"</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Maaf, cuba lagi"</string>
    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Mengecas, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Sudah dicas."</string>
    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Sambungkan pengecas anda."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Tiada kad SIM."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Tiada kad SIM dalam tablet."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Kad SIM tiada dalam telefon."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Sila masukkan kad SIM."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Kad SIM anda dilumpuhkan secara kekal."\n" Sila hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda untuk mendapatkan kad SIM lain."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Butang lagu sebelumnya"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Butang lagu seterusnya"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Butang Jeda"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Butang main"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Butang berhenti"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Panggilan kecemasan sahaja"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rangkaian dikunci"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kad SIM dikunci dengan PUK."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Sila lihat Panduan Pengguna atau hubungi Penjagaan Pelanggan."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Kad SIM dikunci."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Membuka kunci kad SIM..."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Anda telah melukis corak buka kunci anda dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Anda telah memasukkan kata laluan anda secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Anda telah memasukkan PIN anda secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="8687762517114904651">"Anda telah melukis corak buka kunci dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda."\n\n" Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="3351013842320127827">"Anda telah melukis corak buka kunci dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda."\n\n" Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Telefon kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat."</string>
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Lupa corak?"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Buka kunci akaun"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Terlalu banyak percubaan melukis corak!"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Untuk membuka kunci, log masuk dengan akaun Google anda"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nama Pengguna (E-mel)"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Kata laluan"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Log masuk"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Nama pengguna atau kata laluan tidak sah."</string>
    <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Lupa nama pengguna atau kata laluan anda?"\n"Lawati "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
    <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Menyemak..."</string>
    <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Buka kunci"</string>
    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Bunyi dihidupkan"</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Bunyi dimatikan"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Corak dimulakan"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Corak dipadamkan"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Sel ditambahkan"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Corak siap"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
    <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
    <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
    <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Ujian kilang gagal"</string>
    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Tindakan FACTORY_TEST hanya disokong untuk pakej yang dipasangkan dalam /system/app."</string>
    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Tiada pakej yang menyediakan tindakan FACTORY_TEST ditemui."</string>
    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"But semula"</string>
    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Halaman di \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' berkata:"</string>
    <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Navigasi keluar dari halaman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Pilih OK untuk meneruskan atau Batal untuk terus berada di halaman semasa."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Sahkan"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Petua: ketik dua kali untuk mengezum masuk dan keluar."</string>
    <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"AutoIsi"</string>
    <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Sediakan AutoIsi"</string>
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string>
    <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
    <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Wilayah"</string>
    <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poskod"</string>
    <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Negeri"</string>
    <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poskod"</string>
    <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Wilayah"</string>
    <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Pulau"</string>
    <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Daerah"</string>
    <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Jabatan"</string>
    <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Wilayah"</string>
    <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Kariah"</string>
    <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Kawasan"</string>
    <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiriah"</string>
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"baca sejarah dan penanda halaman Penyemak imbas"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Membenarkan aplikasi membaca semua URL yang telah dilawati oleh Penyemak Imbas dan semua penanda halaman Penyemak Imbas."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"tulis sejarah dan penanda halaman Penyemak Imbas"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="7193514090469945307">"Membenarkan aplikasi mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang disimpan pada tablet anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah suai data Penyemak Imbas anda."</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="945571990357114950">"Membenarkan aplikasi mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang disimpan pada telefon anda. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk memadamkan atau mengubah data Penyemak Imbas anda."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"menetapkan penggera pada jam penggera"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"Membenarkan aplikasi menetapkan penggera dalam aplikasi jam penggera yang dipasang. Sesetengah aplikasi jam penggera mungkin tidak melaksanakan ciri ini."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tambah mel suara"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="4828507394878206682">"Membenarkan aplikasi untuk menambahkan mesej pada peti masuk mel suara anda."</string>
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"Ubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas"</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Membenarkan aplikasi mengubah suai kebenaran geolokasi Penyemak Imbas. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk membenarkan penghantaran maklumat lokasi ke sembarangan tapak web."</string>
    <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"sahkan pakej"</string>
    <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Membenarkan aplikasi untuk mengesahkan bahawa pakej boleh dipasang."</string>
    <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ikat kepada pengesah pakej"</string>
    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Membenarkan pemegang membuat permintaan pengesah pakej. Tidak akan diperlukan untuk aplikasi normal."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Adakah anda mahu penyemak imbas mengingati kata laluan ini?"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Bukan sekarang"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string>
    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Jangan sekali-kali"</string>
    <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuka laman ini."</string>
    <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks disalin ke papan keratan"</string>
    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Lagi"</string>
    <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ruang"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"padam"</string>
    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Cari"</string>
    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Carian"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Pertanyaan carian"</string>
    <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Pertanyaan jelas"</string>
    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Serah pertanyaan"</string>
    <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Carian suara"</string>
    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 bulan yang lalu"</string>
    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Sebelum 1 bulan yang lalu"</string>
  <plurals name="num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 saat yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 minit yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 jam yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="last_num_days">
    <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari terakhir"</item>
  </plurals>
    <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Bulan lepas"</string>
    <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Lebih lama"</string>
  <plurals name="num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"semalam"</item>
    <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"dalam 1 saat"</item>
    <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"dalam 1 minit"</item>
    <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"dalam 1 jam"</item>
    <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"esok"</item>
    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 saat yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 minit yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 jam yang lalu"</item>
    <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"semalam"</item>
    <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari yang lalu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"dalam 1 saat"</item>
    <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"dalam 1 minit"</item>
    <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minit"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"dalam 1 jam"</item>
    <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"esok"</item>
    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"dalam <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari"</item>
  </plurals>
    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"pada <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"pada <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"dalam <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="day" msgid="8144195776058119424">"hari"</string>
    <string name="days" msgid="4774547661021344602">"hari"</string>
    <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"jam"</string>
    <string name="hours" msgid="894424005266852993">"jam"</string>
    <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string>
    <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string>
    <string name="second" msgid="3184235808021478">"saat"</string>
    <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"saat"</string>
    <string name="week" msgid="5617961537173061583">"minggu"</string>
    <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"minggu"</string>
    <string name="year" msgid="4001118221013892076">"tahun"</string>
    <string name="years" msgid="6881577717993213522">"tahun"</string>
    <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Tidak boleh memainkan video"</string>
    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini."</string>
    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Maaf, video ini tidak boleh dimainkan."</string>
    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
    <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"tengah hari"</string>
    <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Tengah hari"</string>
    <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"tengah malam"</string>
    <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Tengah malam"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Pilih semua"</string>
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Potong"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Salin"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Tampal"</string>
    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Ganti..."</string>
    <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Padam"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Salin URL"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pilih teks..."</string>
    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pemilihan teks"</string>
    <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"tambahkan pada kamus"</string>
    <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"padam"</string>
    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Kaedah input"</string>
    <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tindakan teks"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Kekurangan ruang"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Ruang storan tablet semakin rendah."</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Ruang simpanan telefon semakin habis."</string>
    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Batal"</string>
    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Batal"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Perhatian"</string>
    <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Memuatkan..."</string>
    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"HIDUP"</string>
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"MATIKAN"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Selesaikan tindakan menggunakan"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gunakannya secara lalai untuk tindakan ini."</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Padam bersih lalai dalam Tetapan Halaman Utama &gt; Aplikasi &gt; Urus aplikasi."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Pilih tindakan"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Pilih aplikasi untuk peranti USB"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Tiada aplikasi yang boleh menjalankan tindakan ini."</string>
    <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Malangnya, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> telah berhenti."</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Malangnya, proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah berhenti."</string>
    <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"Tiada sambutan dari <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>."\n\n"Adakah anda mahu menutupnya?"</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"Tiada sambutan dari aktiviti <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>."\n\n"Adakah anda mahu menutupnya?"</string>
    <string name="anr_application_process" msgid="7208175830253210526">"Tiada sambutan dari aktiviti <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Adakah anda mahu menutupnya?"</string>
    <string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> tiada sambutan."\n\n"Adakah anda mahu menutupnya?"</string>
    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Laporkan"</string>
    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Tunggu"</string>
    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Aplikasi dihalakan semula"</string>
    <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kini sedang berjalan."</string>
    <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pada asalnya telah dilancarkan."</string>
    <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string>
    <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Sentiasa tunjukkan"</string>
    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Dayakan semula ini dengan Tetapan &gt; Aplikasi &gt; Urus aplikasi."</string>
    <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Aplikasi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri."</string>
    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri."</string>
    <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android sedang menaik taraf..."</string>
    <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Mengoptimumkan aplikasi <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Memulakan aplikasi."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"But akhir."</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dijalankan"</string>
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Pilih untuk bertukar kepada aplikasi"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Bertukar aplikasi?"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4592075610079319667">"Aplikasi lain sudah pun dijalankan yang mesti dihentikan sebelum anda boleh memulakan yang baru."</string>
    <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kembali ke <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Jangan mulakan aplikasi baru."</string>
    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Mulakan <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Hentikan aplikasi lama tanpa menyimpan."</string>
    <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Pilih tindakan untuk teks"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Kelantangan pendering"</string>
    <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Kelantangan media"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bermain melalui Bluetooth"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Nada dering senyap dipilih"</string>
    <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Kelantangan semasa panggilan"</string>
    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Kelantangan semasa dalam panggilan menggunakan Bluetooth"</string>
    <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Kelantangan penggera"</string>
    <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Kelantangan pemberitahuan"</string>
    <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Kelantangan"</string>
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Kelantangan Bluetooth"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Kelantangan nada dering"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Kelantangan panggilan"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Kelantangan media"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Kelantangan pemberitahuan"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Nada dering lalai"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Nada dering lalai (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Senyap"</string>
    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Nada dering"</string>
    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Nada dering tidak diketahui"</string>
  <plurals name="wifi_available">
    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Rangkaian Wi-Fi tersedia"</item>
    <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Rangkaian Wi-Fi tersedia"</item>
  </plurals>
  <plurals name="wifi_available_detailed">
    <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia"</item>
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia"</item>
  </plurals>
    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Log masuk ke rangkaian Wi-Fi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) -->
    <skip />
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Tidak boleh menyambung kepada Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" mempunyai sambungan internet yang kurang baik."</string>
    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Langsung"</string>
    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Mulakan pengendalian Wi-Fi Langsung. Hal ini akan mematikan pengendalian klien Wi-Fi/titik panas."</string>
    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Tidak dapat memulakan Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Permintaan persediaan sambungan Wi-Fi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik OK untuk menerima."</string>
    <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Permintaan persediaan sambungan Wi-Fi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Masukkan pin untuk meneruskan."</string>
    <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> perlu dimasukkan pada peranti rakan <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> untuk penyediaan sambungan untuk meneruskan"</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct dihidupkan"</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk tetapan"</string>
    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Masukkan aksara"</string>
    <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplikasi tidak dikenali"</string>
    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Menghantar mesej SMS"</string>
    <string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"Sejumlah besar mesej SMS sedang dihantar. Pilih \"OK\" untuk meneruskan atau \"Batal\" untuk menghentikan penghantaran."</string>
    <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
    <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Batal"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kad SIM dikeluarkan"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Rangkaian mudah alih tidak akan tersedia sehingga anda mula semula dengan kad SIM yang sah dimasukkan."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Selesai"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Kad SIM ditambah"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Anda mesti memulakan semula peranti anda untuk mengakses rangkaian mudah alih."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Mulakan semula"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Tetapkan masa"</string>
    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tetapkan tarikh"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Tetapkan"</string>
    <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Lalai"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Tiada kebenaran diperlukan"</string>
    <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Sembunyikan"</b></string>
    <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Tunjukkan semua"</b></string>
    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Storan Massa USB"</string>
    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"sambungan USB"</string>
    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Anda telah bersambung kepada komputer anda melalui USB. Sentuh butang di bawah jika anda mahu menyalin fail antara komputer anda dan storan USB Android anda."</string>
    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Anda telah bersambung kepada komputer anda melalui USB. Sentuh butang di bawah jika anda mahu menyalin fail antara komputer anda dan kad SD Android anda."</string>
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Hidupkan storan USB"</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Terdapat masalah menggunakan storan USB anda untuk storan massa USB."</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Terdapat masalah menggunakan kad SD anda untuk storan massa USB."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB disambungkan"</string>
    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Pilih untuk menyalin fail ke/dari komputer anda."</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Matikan storan USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Pilih untuk mematikan storan USB."</string>
    <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Storan USB sedang digunakan"</string>
    <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"Sebelum mematikan storan USB, pastikan anda telah menyahlekap (“keluarkan”) storan USB Android anda daripada komputer anda."</string>
    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Sebelum mematikan storan USB, pastikan anda sudah menyahlekapkan (“mengeluarkan”) kad SD Android anda dari komputer anda."</string>
    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Matikan storan USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Terdapat masalah mematikan storan USB. Semak untuk memastikan anda sudah menyahlekap hos USB, kemudian cuba lagi."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Hidupkan storan USB."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Jika anda menghidupkan storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan terhenti dan mungkin tidak akan tersedia sehingga anda memadamkan storan USB."</string>
    <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operasi USB tidak berjaya"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Disambungkan sebagai peranti media"</string>
    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Disambungkan sebagai kamera"</string>
    <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Disambungkan sebagai pemasang"</string>
    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Disambungkan kepada aksesori USB"</string>
    <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Sentuh untuk mendapatkan pilihan USB yang lain"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Format storan USB"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Format kad SD"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Format storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan? Tindakan tidak boleh dibalikkan!"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Adakah anda pasti ingin memformat kad SD? Semua data pada kad anda akan hilang."</string>
    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Penyahpepijatan USB disambungkan"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Pilih untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Pilih kaedah input"</string>
    <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Konfigurasikan kaedah input"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"calon"</u></string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Menyediakan storan USB"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Menyediakan kad SD"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Menyemak untuk mengesan ralat."</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Storan USB kosong"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Kad SD kosong"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="8623130522556087311">"Storan USB kosong atau mempunyai sistem fail yang tidak disokong."</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"Kad SD kosong atau mempunyai sistem fail yang tidak disokong."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Storan USB rosak"</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Kad SD rosak"</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"Storan USB rosak. Anda mungkin perlu memformatkannya semula."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"Kad SD rosak. Anda mungkin perlu memformatkannya semula."</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Strn USB dialh klr tnpa dijgka"</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Kad SD dikeluarkan tanpa dijangka"</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Nyahlekap storan USB sebelum mengeluarkannya untuk mengelakkan kehilangan data."</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Nyahlekap kad SD sebelum mengeluarkannya untuk mengelakkan kehilangan data."</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Strn USB slamat utk dikluarkan"</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"selamat untuk mengeluarkan kad SD"</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Anda boleh mengeluarkan storan USB dengan selamat."</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Anda boleh mengeluarkan kad SD dengan selamat."</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Storan USB dialih keluar"</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Kad SD dikeluarkan"</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Storan USB dikeluarkan. Sisipkan media baru."</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Kad SD telah dikeluarkan. Masukkan yang baru."</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Tiada aktiviti yang sepadan ditemui"</string>
    <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"kemas kini statistik penggunaan komponen"</string>
    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Membenarkan pengubahsuaian statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Membenarkan aplikasi menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk kegunaan aplikasi biasa."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Ketik dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Ralat mengembungkan widget"</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pergi"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cari"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Hantar"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Seterusnya"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Selesai"</string>
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Sblm"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Laksanakan"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Dail nombor"\n"menggunakan <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Wujudkan kenalan"\n"menggunakan <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Satu atau lebih aplikasi berikut meminta kebenaran untuk mengakses akaun anda, sekarang dan pada masa hadapan."</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Adakah anda mahu membenarkan permintaan ini?"</string>
    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Permintaan Akses"</string>
    <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Benarkan"</string>
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Nafi"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Kebenaran Diminta"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Kebenaran Diminta"\n"untuk akaun <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Kaedah input"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Penyegerakan"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Kebolehaksesan"</string>
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Kertas dinding"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Tukar kertas dinding"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN diaktifkan."</string>
    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN diaktifkan oleh <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Ketik untuk mengurus rangkaian."</string>
    <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Bersambung kepada <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Ketik untuk mengurus rangkaian."</string>
    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pilih fail"</string>
    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Tiada fail dipilih"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tetapkan semula"</string>
    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Serah"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mod kereta didayakan"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Pilih untuk keluar daripada mod kereta."</string>
    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Penambatan atau titik panas aktif"</string>
    <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Sentuh untuk mengkonfigurasikan"</string>
    <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Kembali"</string>
    <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seterusnya"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Langkau"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Penggunaan tinggi data mudah alih"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Sentuh untuk mengetahui lebih lanjut mengenai penggunaan data"</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Melebihi had data mudah alih"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Sentuh untuk mengetahui lebih lanjut mengenai penggunaan data mudah alih"</string>
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Tiada padanan"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Cari di halaman"</string>
  <plurals name="matches_found">
    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 padanan"</item>
    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Selesai"</string>
    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Menyahlekap storan USB..."</string>
    <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"Menyahlekap kad SD..."</string>
    <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"Memadamkan storan USB..."</string>
    <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"Memadamkan kad SD..."</string>
    <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Tidak dapat memadamkan storan USB."</string>
    <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Tidak dapat memadamkan kad SD."</string>
    <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"Kad SD telah dikeluarkan sebelum dinyahlekap."</string>
    <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"Storan USB sedang disemak buat masa ini."</string>
    <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"Kad SD sedang disemak buat masa ini."</string>
    <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"Kad SD telah dikeluarkan."</string>
    <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"Storan USB sedang digunakan oleh komputer buat masa ini."</string>
    <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"Kad SD sedang digunakan oleh komputer buat masa ini."</string>
    <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Media luaran dalam keadaan yang tidak diketahui."</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Kongsi"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Dapatkan"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Carian Web"</string>
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Permintaan lokasi daripada <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Permintaan lokasi"</string>
    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Diminta oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ya"</string>
    <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Tidak"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Melebihi had padam"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"Terdapat <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> item yang dipadamkan untuk <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, akaun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Apakah yang ingin anda lakukan?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Padam item."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Buat asal pemadaman."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Jangan lakukan apa-apa sekarang."</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Pilih akaun"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tambah akaun"</string>
    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Akaun mana yang anda ingin gunakan?"</string>
    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambah akaun"</string>
    <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Kenaikan"</string>
    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Penyusutan"</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ketik dan tahan."</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Luncurkan ke atas untuk kenaikan dan ke bawah untuk penyusutan."</string>
    <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Minit kenaikan"</string>
    <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Minit penyusutan"</string>
    <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Jam kenaikan"</string>
    <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Jam penyusutan"</string>
    <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Tetapkan PM"</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Tetapkan AM"</string>
    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Bulan kenaikan"</string>
    <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Bulan penyusutan"</string>
    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Hari kenaikan"</string>
    <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Hari penyusutan"</string>
    <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Tahun kenaikan"</string>
    <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Tahun penyusutan"</string>
    <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"ditandakan"</string>
    <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"tidak ditandakan"</string>
    <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"dipilih"</string>
    <string name="radiobutton_not_selected" msgid="2908760184307722393">"tidak dipilih"</string>
    <string name="switch_on" msgid="551417728476977311">"hidup"</string>
    <string name="switch_off" msgid="7249798614327155088">"mati"</string>
    <string name="togglebutton_pressed" msgid="4180411746647422233">"ditekan."</string>
    <string name="togglebutton_not_pressed" msgid="4495147725636134425">"tidak ditekan"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Batal"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Padam"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Selesai"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Perubahan mod"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Masuk"</string>
    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="4540794444768613567">"Pilih satu aplikasi"</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Kongsi dengan"</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Kongsi dengan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="content_description_sliding_handle" msgid="7311938669217173870">"Pemegang gelongsor. Ketik dan tahan."</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Buka kunci"</string>
    <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
    <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Senyap"</string>
    <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Bunyi dihidupkan"</string>
    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Leret untuk membuka kunci."</string>
    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Pasangkan set kepala untuk mendengar kekunci kata laluan disebut dengan kuat."</string>
    <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Titik."</string>
    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigasi laman utama"</string>
    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigasi ke atas"</string>
    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Lagi pilihan"</string>
    <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Storan Dalaman"</string>
    <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"Kad SD"</string>
    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Storan USB"</string>
    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edit..."</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Amaran penggunaan data"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Sentuh untuk melihat penggunaan dan tetapan"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Data 2G-3G dilumpuhkan"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Data 4G dilumpuhkan"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Data mudah alih dilumpuhkan"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Data Wi-Fi dilumpuhkan"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Sentuh untuk mendayakan"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Melebihi had data 2G-3G"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Melebihi had data 4G"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Melebihi had data mudah alih"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Melebihi had data Wi-Fi"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> melebihi had yang ditentukan"</string>
    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data latar belakang terhad"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Sentuh untuk membuang sekatan"</string>
    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sijil keselamatan"</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Sijil ini sah."</string>
    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Dikeluarkan kepada:"</string>
    <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Nama biasa:"</string>
    <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organisasi:"</string>
    <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Unit organisasi:"</string>
    <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Dikeluarkan oleh:"</string>
    <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Kesahan:"</string>
    <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Dikeluarkan pada:"</string>
    <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Tamat tempoh pada:"</string>
    <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Nombor siri:"</string>
    <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Cap jari:"</string>
    <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Cap jari SHA-256:"</string>
    <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Cap jari SHA-1:"</string>
    <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Lihat semua..."</string>
    <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Pilih aktiviti"</string>
    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Kongsi dengan..."</string>
    <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Peranti dikunci."</string>
    <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
    <string name="sending" msgid="8715108995741758718">"Menghantar..."</string>
    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Lancarkan Penyemak Imbas?"</string>
    <string name="SetupCallDefault" msgid="6870275517518479651">"Terima Panggilan?"</string>
</resources>
